Bac 2012 L Espagnol LV2

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2012 _______ ESPAGNOL LANGUE VIVANTE 2 _______ Série L _______ DURÉE DE L'ÉPREUVE : 3 heures. - COEFFICIENT : 4 _______ L'usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 4 pages numérotées de 1/4 à 4/4. Compréhension et traduction 10 points Expression 10 points 12ES2LME1 Page : 1/4 Necesito ser yo mismo – ¿Sabes lo que voy a pedir de regalo de cumpleaños, mamá? – No, cariño -pero le conocía tan bien que su acento, su sonrisa, su manera de mirar delante con cara de no haber roto nunca un plato, le dieron más miedo que las heridas que se hacía de pequeño. 5 – ¿Qué? 1– Una cresta . – Ni hablar. – Pues sí. – Pues no. 10 –¡Pues me la pago yo, con mi dinero! – Tú no tienes dinero. –¡Sí que lo tengo! Con el dinero que me den por mi cumpleaños voy a un peluquero, le pido 2que me rape por detrás, por los lados, me dejo una cresta en el centro y me la tiño de verde. ¿Qué pasa, mamá? Voy a cumplir catorce, ¿sabes?, no soy un bebé. Todos mis amigos llevan 15 cresta... – Mentira. –¡Verdad! – Mira Miguel, no me mientas. Conozco a tus amigos desde que tenéis tres años y ninguno lleva cresta... 20 – Los nuevos, los del instituto, sí llevan, mamá, es mi estilo, es mi gente, tengo derecho, ¿sabes?